giubileo-400

HUSIATYNUKRAINA RZYMO-KATOLICKI KOŚCIòł The Roman Catholic Church in Ukraine

48200 Husiatyn, Ternopilska obl., vul. Sukhodilska 5, tel./fax +380 (3557) 2-25-93

Web: www.ofm.org.ua; E-Mail: husiatyn@ofm.org.ua
flag_poland flag_ukraine flag_united_kingdom flag_italy
Zewnętrzny wygląd kościoła
1925 rok 2013 rok
image001 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
image006 image008
image010 image012
image014 image016
image018 image020
image026 image028
Wygląd wewnętrzny kościoła
image030 image032
image034 image036
image038 image040
image042 image044
Dom parafialny
image062 image064
image066 image068
image070 image072
image074 image076
Parafia
image078 image080
image082 image084
image086 image088
image090 image092
Fasad kościoła
Attualmente Progetto per lavori di ristrutturazione
image094 image096
Przedsionek коścioła
Attualmente Progetto per lavori di ristrutturazione
image098 image100

Drodzy przyjaciele, bracia i siostry!

Kościół, który się przedstawia na zdjęciach sięga XVII wieku.Był on duchowym skarbem przez cztery stulecia. Dzisiaj jest w płaczewnym stanie i prosi o pomoc.Historia kościoła św Antoniego w Husiatyniu na Ukrainie sięga 1610 roku.Dużo wycierpiał, szczególnie w czasach komunizmu.

Razem będziemy mogli odnowić i przywrócić wielkość, godność i piękno tego kościoła.Kto chce pomóc w renowacji i konserwacji kościoła św. Antousiatyniu na Ukrainie, ofiarę można złożyć na konto niżej podane.

CONTO IN PLN (Zł)

Bank PEKAO

34-130 KalwariaZebrzydowska, ul. Rynek 2

NR 53 1240 4214 1111 0010 5465 1565

 

Адреса:

Парафія св. Антонія

вул. Суходільська, 5

48200 смт. Гусятин

Тернопільська обл.

Ukraina – Україна

Тел./факс: (+38-03557) 2-25-93

Web: www.husiatyn.ofm.org.ua

E-mail: husiatyn@ofm.org.ua

Adres:

Parafia św. Antoniego z Padwy

vul. Sukhodilska, 5

48200 smt. Husiatyn

Ternopilska obl.

Ukraina– Україна

Тел./факс: (+38-03557) 2-25-93

Web: www.ofm.org.ua

E-mail: husiatyn@ofm.org.ua

CONTO IN EURO

CONTO IN USD

BENEFICIARY: BAHINSKYI PETRO

BENEFICIARY: BAHINSKYI PETRO

IBAN: UA 593 0529 9000 5168 7420 1258 6289

IBAN:UA 613 0529 9000 4731 2171 0264 5833

ACCOUNT: 5168 7420 1258 6289

ACCOUNT: 4731 2171 0264 5833

BANK OF BENEFICIARY:PRIVATBANK

SWIFT CODE: PBANUA2X

BANK OF BENEFICIARY:PRIVATBANK

SWIFT CODE: PBANUA2X

INTERMEDIARY BANK:Commerzbank AG

Frankfurt am Main Germany

SWIFT CODE: COBADEFF

INTERMEDIARY BANK:JP MORGAN CHASE BANK

CHASE METROTECH CENTER

7TH FLOOR BROOCKLYN NY 11245 USA

SWIFT CODE: CHASUS33

CORRESPONDENT ACCOUNT:400 8867004 01

CORRESPONDENT ACCOUNT:0011000080

 

WebMoney:

U272341253906 (UAH),
Z232178302674 (USD),
E160158546479 (EUR),

G733199906802 (WMG),
R135502658186 (RUS),
B386486043411 (BYR)

 

 

Kapłani Parafii

fr. Michał Bagiński, ofm

gwardian domu i proboszcz parafii

fr. Gracjan Diadiuk , ofm

wikary domu i parafii