HUSIATYN ST. ANTHONY’S OF PADUA PARISH The Roman Catholic Church in Ukraine

Husiatyn
ST. ANTHONY’S OF PADUA PARISH
ROMAN-CATHOLIC CHURCH IN UKRAINE
48200 Husiatyn, Ternopil Region, Sukhodilska Str. 5,ident.code 22607116,
tel./fax +380 (3557) 2-25-93, www.husiatyn.ofm.org.ua; еmail: husiatyn@ofm.org.ua

REQUEST FOR HELP IN THE RESTORATION OF THE CHURCH

The temple before and after the Soviets
1925 year		2013 year

The interior of the church (The 6th stage)

The roof of the Franciscan monastery (The 4th stage of the work)

The Parish

Pediments (The 1st stage of the work)
2014 year		The project for the restoration

The entrance to the church (The 3rd stage of the work)
2014 year	The project for the restoration

DEAR BROTHERS AND SISTERS!

The temple you can see on the photos was built in the 17th century. It was the adornment and the spiritual treasury during four centuries. Today it is in a critical condition and seek help. All together we can restore the church and make it beautiful. That’s why we ask all of you not to be indifferent and help us to restore the temple.
St. Anthony’s church in Husiatyn is not only a religious building, it is one more page in the history of Ukraine. It is very important to save it for descendants.This temple exists more than four centuries, it underwent contempt , was partly destroyed and rebuilt.We hope it will not die nowadays because of people’s indifference.
The restoration of the unique architectual monument of the 17th centurywill allow us to save it for descendants and turists, will make Ukraine and Husiatyn more attractive in the future. If you would like to help in the restoration of the St. Anthony’s Roman-Catholic church in Husiatyn we have an account in the bank opened on our Pastor’s Michael Petro Bahinskyi name:

CONTO IN EURO	CONTO IN USD
BENEFICIARY: BAHINSKYI PETRO	BENEFICIARY: BAHINSKYI PETRO
IBAN: UA 763 0529 9000 0026 2029 0438 0780	IBAN:UA 613 0529 9000 4731 2171 0264 5833
ACCOUNT: 4731 2191 1903 1577	ACCOUNT: 4731 2171 0264 5833
BANK OF BENEFICIARY:PRIVATBANK SWIFT CODE: PBANUA2X	BANK OF BENEFICIARY:PRIVATBANK SWIFT CODE: PBANUA2X
INTERMEDIARY BANK: Commerzbank AG Frankfurt am Main Germany SWIFT CODE: COBADEFF	INTERMEDIARY BANK:JP MORGAN CHASE BANK CHASE METROTECH CENTER 7TH FLOOR BROOCKLYN NY 11245 USA SWIFT CODE: CHASUS33
CORRESPONDENT ACCOUNT: 400 8867004 01	CORRESPONDENT ACCOUNT:0011000080

Please, write us about your sacrifice on e-mail: husiatyn@ofm.org.ua
and we’ll write your name in the benefactors book.

Every Tuesday we pray for our benefactors at the Mass,
bagging God and St. Anthony to help and bless them.

THANK YOU!

Priests of Parish

fr. Michle Baginski, ofm

fr. Gracjan Diadiuk , ofm

ДУХОВНІСТЬ

Святий Франциск з Ассізі є одним з найвідоміших святих Католицької Церкви. В часи середньовіччя він своїм життям і започаткованим ним францисканським рухом відновив обличчя Церкви. Сьогодні його вшановують не тільки католики, але і християни інших конфесій, і навіть невіруючі.

Докладніше »

Клара народилася у 1194 році в Ассізі в аристократичній родині Фавароне і Ортоляни Оффредуччіо. Її мати під час чування в катедрі Сан Руфіно почула голос, який пророчо звістив їй народження дівчинки: "Не бійся, жінко, ти щасливо народиш ясне світло, яке освітить світ".

Докладніше »

За порадами кардинала Гуґоліна, а також за порадами Братів, Франциск вільний від керування Орденом, мусив достатньо швидко взятися за написання тексту більш змістовного, більш конкретного і більш юридичного.

Докладніше »

"Ідіть, проповідуйте, кажучи, що Царство Небесне - близько. … Не беріть ні золота..., ні торби на дорогу, ні одежин двох,
ні взуття, ні палиці, - бо робітник вартий утримання свого. …"
Євангеліє від Матея (Мт 10:7-16)